/* --- ZMIENNE I BAZA --- */
:root {
  --primary: #df9e38;
  --primary-dark: #c98a2d;
  --dark: #1a1e29;
  --text: #2c3e50;
  --text-muted: #7f8c8d;
  --white: #ffffff;
}

* { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; scroll-behavior: smooth; }
body { font-family: 'Montserrat', sans-serif; background: #f8f9fa; color: var(--text); line-height: 1.6; overflow-x: hidden; top: 0 !important; }
.container { max-width: 960px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 40px; }

/* --- HEADER & NAWIGACJA --- */
.top-nav { position: absolute; top: 0; width: 100%; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto 1fr; align-items: center; padding: 15px 40px; background: rgba(0,0,0,0.5); backdrop-filter: blur(8px); -webkit-backdrop-filter: blur(8px); z-index: 100; }
.nav-left-mobile, .nav-actions { display: flex; align-items: center; }
.nav-actions { justify-self: end; }
.mobile-menu-btn { display: none; color: var(--white); font-size: 1.5rem; cursor: pointer; background: none; border: none; }
.nav-links { list-style: none; display: flex; gap: 28px; justify-self: center; align-items: center; }
.nav-links a { text-decoration: none; color: var(--white); font-weight: 600; font-size: 0.8rem; letter-spacing: 1px; transition: color 0.3s; }
.nav-links a:hover { color: var(--primary); }

.lang-switch { display: inline-flex; background: rgba(255,255,255,0.12); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); border-radius: 20px; padding: 2px 4px; margin-right: 12px; }
.lang-btn { background: transparent; border: none; color: var(--white); font: 700 0.72rem 'Montserrat'; padding: 4px 8px; border-radius: 14px; cursor: pointer; opacity: 0.7; transition: 0.2s; }
.lang-btn:hover { opacity: 1; color: var(--primary); }
.lang-btn.active { background: var(--primary); color: #11141c; opacity: 1; }

.nav-socials { display: flex; gap: 14px; margin-right: 16px; }
.nav-socials a { color: var(--white) !important; font-size: 1.1rem; transition: 0.2s; display: inline-flex; align-items: center; text-decoration: none; }
.nav-socials a:hover { color: var(--primary) !important; transform: translateY(-2px); }
.mobile-socials { display: none; }

/* --- PRZYCISKI --- */
.btn-primary, .btn-outline { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; padding: 12px 24px; border-radius: 30px; font-weight: 700; font-size: 0.88rem; cursor: pointer; transition: 0.25s; border: none; text-decoration: none; }
.btn-primary { background: linear-gradient(135deg, var(--primary) 0%, var(--primary-dark) 100%); color: #11141c; box-shadow: 0 6px 20px rgba(223, 158, 56, 0.35); }
.btn-primary:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 8px 25px rgba(223, 158, 56, 0.5); }
.btn-outline { background: rgba(255,255,255,0.1); backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px); color: var(--white); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.35); box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.2); }
.btn-outline:hover { background: rgba(255,255,255,0.2); border-color: rgba(255,255,255,0.7); transform: translateY(-2px); }
.btn-nav { padding: 7px 16px; font-size: 0.76rem; border-radius: 20px; }

/* --- HERO --- */
.hero-section { position: relative; height: 64vh; min-height: 480px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--white); text-align: center; padding-top: 20px; overflow: hidden; }
.hero-section::before { content: ''; position: absolute; inset: 0; background: url('tlo.jpg') center 44% / cover no-repeat; z-index: 1; animation: zoom 20s infinite alternate; }
@keyframes zoom { 0% { transform: scale(1); } 100% { transform: scale(1.08); } }
.hero-overlay { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(to bottom, rgba(0,0,0,0.68), rgba(0,0,0,0.5)); z-index: 2; }
.hero-content { position: relative; z-index: 3; max-width: 800px; padding: 0 20px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; }
.hero-central-logo { height: 125px; filter: drop-shadow(0 6px 16px rgba(0,0,0,0.6)); margin: 5px 0 8px; }
.badge { background: rgba(0,0,0,0.5); border: 1px solid var(--primary); padding: 5px 14px; border-radius: 20px; font-size: 0.7rem; font-weight: 700; letter-spacing: 2px; color: var(--primary); margin-bottom: 12px; }
.subtitle { font-size: 0.95rem; margin-bottom: 18px; text-shadow: 1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.6); }
.action-buttons { display: flex; gap: 14px; margin-bottom: 20px; }

.stats-container { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 20px; background: rgba(255,255,255,0.12); backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); border-radius: 10px; padding: 12px 28px; }
.stat-box { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; }
.stat-number { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; color: var(--primary); line-height: 1.1; }
.stat-label { font-size: 0.65rem; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; color: var(--white); text-transform: uppercase; margin-top: 2px; }
.stat-divider { width: 1px; height: 22px; background: rgba(255,255,255,0.25); }

/* --- ZESTAW DNIA --- */
.dynamic-menu-wrapper { position: relative; max-width: 900px; margin: -45px auto 25px; z-index: 10; }
.dynamic-menu { position: relative; background: linear-gradient(180deg, #fff 0%, #faf8f5 100%); border: 1px solid rgba(223, 158, 56, 0.2); border-radius: 20px; padding: 35px 25px; box-shadow: 0 20px 35px -5px rgba(26,30,41,0.08), inset 0 0 0 1px rgba(255,255,255,0.9); margin: 0 auto; text-align: center; max-width: 580px; z-index: 2; }
.menu-decor { position: absolute; width: 170px; height: 170px; border-radius: 50%; border: 4px solid rgba(255,255,255,0.85); box-shadow: 0 15px 35px rgba(0,0,0,0.22); overflow: hidden; z-index: 1; pointer-events: none; }
.menu-decor img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.decor-left { top: -25px; left: 20px; animation: floatL 6s ease-in-out infinite alternate; }
.decor-right { bottom: -20px; right: 20px; width: 190px; height: 190px; animation: floatR 7s ease-in-out infinite alternate; }
@keyframes floatL { 0% { transform: translateY(0) rotate(-10deg); } 100% { transform: translateY(-10px) rotate(-6deg); } }
@keyframes floatR { 0% { transform: translateY(0) rotate(12deg); } 100% { transform: translateY(12px) rotate(16deg); } }

.menu-price-tag { position: absolute; top: 22px; right: 25px; background: linear-gradient(135deg, var(--primary), #c28221); color: var(--dark); padding: 6px 14px; border-radius: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; box-shadow: 0 6px 16px rgba(223,158,56,0.3); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.4); transform: rotate(2deg); transition: 0.2s; }
.menu-price-tag:hover { transform: rotate(0) scale(1.03); }
.price-val { font-size: 1.18rem; font-weight: 700; line-height: 1.1; }
.price-lbl { font-size: 0.58rem; font-weight: 700; letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; }
.section-title { font-size: 1.75rem; font-weight: 800; text-transform: uppercase; color: var(--dark); margin-bottom: 10px; }
.date-badge { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; background: var(--dark); color: var(--primary); padding: 6px 18px; border-radius: 30px; font-weight: 700; font-size: 0.75rem; margin-bottom: 25px; }
.pulse-dot { width: 7px; height: 7px; background: #2ecc71; border-radius: 50%; animation: pulse 1.5s infinite; }
@keyframes pulse { 0%, 100% { transform: scale(0.95); } 70% { transform: scale(1); box-shadow: 0 0 0 6px transparent; } }

.dynamic-category { margin-bottom: 22px; }
.dynamic-category:last-child { margin-bottom: 0; }
.dynamic-category + .dynamic-category { margin-top: 18px; padding-top: 15px; border-top: 1px dashed rgba(212, 175, 55, 0.35); }
.dynamic-kategoria-tytul { font-size: 0.75rem; font-weight: 800; color: var(--primary); letter-spacing: 2px; display: block; margin-bottom: 8px; }
.dynamic-items-grid { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.dynamic-item-name { font-weight: 500; }
.dynamic-extras { margin-top: 15px; border-top: 1px dashed rgba(212, 175, 55, 0.3); padding-top: 12px; }
.extra-item { font-weight: 500; font-size: 0.9rem; color: #e5a93c; }
.loading { font-style: italic; color: var(--text-muted); font-size: 0.9rem; }
.daily-menu-bonus { margin-top: 25px; padding: 12px 20px; background: #fdfaf4; border: 1.5px dashed rgba(223,158,56,0.6); border-radius: 12px; font-size: 0.85rem; font-weight: 600; color: #925c0e; display: flex; justify-content: center; gap: 10px; }

/* --- AKORDEON TYGODNIOWY --- */
.weekly-accordion-box { max-width: 580px; margin: 0 auto 25px; background: linear-gradient(180deg, #fff, #faf8f5); border: 1px solid rgba(223, 158, 56, 0.25); border-radius: 18px; box-shadow: 0 8px 25px rgba(0,0,0,0.04); overflow: hidden; }
.weekly-toggle-btn { width: 100%; padding: 18px 24px; background: transparent; border: none; cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; text-align: left; }
.weekly-btn-left { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; }
.weekly-badge { font-size: 0.6rem; font-weight: 800; letter-spacing: 1.5px; color: var(--primary); }
.weekly-btn-title { font-size: 1.05rem; font-weight: 800; color: var(--dark); display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
.weekly-btn-title i { color: var(--primary); }
.weekly-date-range { font-size: 0.75rem; font-weight: 600; color: var(--text-muted); }
.weekly-btn-right { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.weekly-cta-text { font-size: 0.78rem; font-weight: 700; color: var(--dark); }
.weekly-chevron { font-size: 0.95rem; color: var(--primary); transition: 0.35s; }
.weekly-accordion-box.open .weekly-chevron { transform: rotate(180deg); }
.weekly-content-collapse { max-height: 0; overflow: hidden; transition: 0.45s ease-in-out; background: #faf8f5; border-top: 1px dashed rgba(223,158,56,0.2); }
.weekly-days-grid { padding: 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; }
.week-day-card { background: var(--white); border-radius: 14px; padding: 16px; border: 1px solid rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.02); text-align: center; }
.week-day-name { font-size: 0.85rem; font-weight: 800; color: var(--dark); margin-bottom: 12px; display: block; }
.week-day-section { margin-bottom: 8px; }
.week-sec-label { font-size: 0.65rem; font-weight: 800; color: var(--primary); letter-spacing: 1.5px; margin-bottom: 4px; display: block; }
.week-sec-item { font-size: 0.88rem; font-weight: 500; display: block; }

/* --- ABONAMENT & CATERING --- */
.subscription-card { max-width: 580px; margin: 0 auto 55px; background: #fbf7ee; border: 1px solid rgba(223, 158, 56, 0.35); border-radius: 16px; padding: 24px 20px; text-align: center; box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.03); }
.sub-badge { font-size: 0.62rem; font-weight: 800; letter-spacing: 2px; color: var(--primary); display: block; margin-bottom: 4px; }
.sub-title { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.7rem; font-weight: 700; color: var(--primary); margin-bottom: 15px; }
.sub-grid { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 15px; }
.sub-item { display: flex; align-items: baseline; gap: 6px; font-weight: 700; color: var(--dark); }
.sub-item.highlight .sub-price { color: #b87a1f; }
.sub-dash { color: #aeb5bf; font-weight: 400; }
.sub-price small { font-size: 0.65rem; font-weight: 600; color: #7f8c8d; }
.sub-divider { width: 1px; height: 20px; background: rgba(223, 158, 56, 0.4); }

.catering-banner-section { position: relative; border-radius: 20px; overflow: hidden; margin-bottom: 50px; background: url('https://images.unsplash.com/photo-1541544741938-0af808871cc0?auto=format&fit=crop&w=1600&q=80') center/cover; display: flex; align-items: center; padding: 50px 40px; box-shadow: 0 15px 40px rgba(0,0,0,0.08); }
.catering-banner-overlay { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(90deg, rgba(17,20,28,0.92) 0%, rgba(17,20,28,0.78) 55%, rgba(17,20,28,0.4) 100%); z-index: 1; }
.catering-banner-content { position: relative; z-index: 2; max-width: 650px; background: rgba(26, 30, 41, 0.65); backdrop-filter: blur(12px); -webkit-backdrop-filter: blur(12px); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12); border-radius: 16px; padding: 35px 30px; color: var(--white); }
.banner-badge { color: var(--primary); font-size: 0.72rem; font-weight: 800; letter-spacing: 2px; margin-bottom: 8px; display: block; }
.banner-title { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 2.2rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; }
.banner-lead { font-size: 0.92rem; color: #d1d6dc; margin-bottom: 25px; }
.catering-features { display: flex; flex-direction: column; gap: 15px; margin-bottom: 25px; }
.feature-item h4 { color: var(--primary); font-size: 1rem; font-weight: 700; display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 4px; }
.feature-item p { font-size: 0.85rem; color: #b0b8c2; padding-left: 24px; }

/* --- KARTA DAŃ (MENU STAŁE - LIGHT GLASS) --- */
.static-menu-section { padding: 70px 20px; position: relative; z-index: 2; scroll-margin-top: 80px; }
.menu-stale-container { max-width: 1100px; margin: 0 auto; }
.menu-stale-header { text-align: center; margin-bottom: 45px; }
.menu-stale-badge { display: inline-block; background: rgba(229, 142, 38, 0.12); color: #c9730e; border: 1px solid rgba(229, 142, 38, 0.35); padding: 5px 14px; border-radius: 20px; font-size: 0.78rem; font-weight: 800; letter-spacing: 2px; margin-bottom: 12px; }
.menu-stale-title { font-size: 2.2rem; font-weight: 800; color: #2b231d; letter-spacing: 2px; margin: 0 0 10px 0; text-transform: uppercase; }
.menu-stale-divider { width: 60px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent, #e58e26, transparent); margin: 0 auto 12px; }
.menu-stale-sub { color: #63584e; font-size: 0.95rem; font-weight: 500; }
.menu-stale-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 26px; }
.menu-stale-card { background: rgba(255, 252, 247, 0.88); border: 1px solid rgba(229, 142, 38, 0.3); border-radius: 20px; padding: 26px 28px; backdrop-filter: blur(16px); -webkit-backdrop-filter: blur(16px); box-shadow: 0 12px 35px rgba(92, 59, 19, 0.08), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.8); transition: 0.25s ease; }
.menu-stale-card:hover { transform: translateY(-4px); border-color: rgba(229, 142, 38, 0.55); box-shadow: 0 18px 40px rgba(92, 59, 19, 0.14); }
.card-glass-header { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding-bottom: 14px; margin-bottom: 20px; border-bottom: 1px dashed rgba(229, 142, 38, 0.35); }
.card-icon-wrap { font-size: 1.35rem; background: #fff6eb; width: 42px; height: 42px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 12px; border: 1px solid rgba(229, 142, 38, 0.35); box-shadow: 0 3px 8px rgba(229, 142, 38, 0.12); }
.card-glass-header h3 { margin: 0; color: #c9730e; font-size: 1.15rem; font-weight: 800; letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; }
.menu-rows-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; }
.menu-row { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; }
.menu-row-info { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; max-width: 72%; }
.dish-title { color: #1f1b18; font-weight: 700; font-size: 0.96rem; line-height: 1.35; }
.dish-desc { color: #7a6e65; font-size: 0.8rem; line-height: 1.3; }
.menu-row-spacer { flex-grow: 1; border-bottom: 1px dotted rgba(85, 65, 48, 0.28); margin: 0 12px; transform: translateY(-3px); }
.dish-price { color: #b36200; font-weight: 800; font-size: 0.98rem; white-space: nowrap; background: #fff1df; padding: 4px 10px; border-radius: 10px; border: 1px solid rgba(229, 142, 38, 0.4); box-shadow: 0 2px 5px rgba(229, 142, 38, 0.08); }

/* --- KONTAKT & STOPKA --- */
.contact-section-fullwidth { position: relative; width: 100vw; left: 50%; right: 50%; margin-left: -50vw; margin-right: -50vw; background: #0e1117 url('https://images.unsplash.com/photo-1517248135467-4c7edcad34c4?auto=format&fit=crop&w=1920&q=80') center/cover; padding-top: 80px; margin-top: 40px; color: var(--white); }
.contact-fullwidth-overlay { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(180deg, rgba(14,17,23,0.94), rgba(10,12,16,0.98)); backdrop-filter: blur(6px); -webkit-backdrop-filter: blur(6px); z-index: 1; }
.contact-fullwidth-container { position: relative; z-index: 2; max-width: 1150px; margin: 0 auto; padding: 0 25px 60px; display: grid; grid-template-columns: 1.15fr 1fr; gap: 50px; align-items: center; }
.contact-badge { color: var(--primary); font-size: 0.72rem; font-weight: 800; letter-spacing: 2px; display: block; margin-bottom: 10px; }
.contact-title { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 2.4rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.2; }
.contact-desc { color: #aeb5bf; margin-bottom: 30px; }
.contact-rows { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; margin-bottom: 35px; }
.c-row { display: flex; align-items: center; gap: 15px; }
.c-icon { width: 44px; height: 44px; min-width: 44px; background: rgba(223,158,56,0.15); color: var(--primary); border-radius: 10px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 1.15rem; }
.c-row strong { display: block; font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 2px; text-transform: uppercase; }
.c-row span, .c-row a { color: #d1d6dc; font-size: 0.92rem; text-decoration: none; transition: 0.2s; }
.c-row a:hover { color: var(--primary); }
.contact-map-box { width: 100%; height: 100%; min-height: 350px; border-radius: 16px; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12); box-shadow: 0 15px 35px rgba(0,0,0,0.4); overflow: hidden; }

.footer-mini-copyright { position: relative; z-index: 2; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); padding: 25px 20px; text-align: center; font-size: 0.78rem; color: #6a7280; background: rgba(0,0,0,0.3); }
.footer-socials { display: flex; justify-content: center; gap: 14px; margin-bottom: 15px; }
.footer-socials a, .mobile-socials a { display: inline-flex !important; align-items: center; justify-content: center; width: 36px; height: 36px; background: rgba(223, 158, 56, 0.15); border: 1px solid rgba(223, 158, 56, 0.35); border-radius: 50%; color: var(--primary) !important; font-size: 1rem !important; text-decoration: none; transition: 0.25s; }
.footer-socials a:hover, .mobile-socials a:hover { background: var(--primary); color: var(--dark) !important; transform: translateY(-2px); }

/* --- CIASTECZKA & TRANSLATOR --- */
.cookie-banner { position: fixed; bottom: -150px; left: 50%; transform: translateX(-50%); width: calc(100% - 32px); max-width: 480px; background: rgba(26, 30, 41, 0.95); backdrop-filter: blur(12px); -webkit-backdrop-filter: blur(12px); border: 1px solid rgba(223, 158, 56, 0.35); padding: 16px 20px; border-radius: 18px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; z-index: 99999; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); opacity: 0; transition: bottom 0.5s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), opacity 0.5s ease; pointer-events: none; }
.cookie-banner.show { bottom: calc(20px + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); opacity: 1; pointer-events: auto; }
.cookie-banner p { font-size: 0.78rem; color: #d1d6dc; line-height: 1.4; }
.cookie-banner .btn-primary { padding: 9px 18px; font-size: 0.78rem; white-space: nowrap; flex-shrink: 0; }

.goog-te-banner-frame, iframe.goog-te-banner-frame, #goog-gt-tt, .goog-te-balloon-frame, .goog-tooltip, .skiptranslate:not(.lang-switch) { display: none !important; }
.goog-text-highlight { background: transparent !important; border: none !important; }

/* --- RESPONSYWNOŚĆ MOBILNA (<= 900px) --- */
@media (max-width: 900px) {
  .top-nav { padding: 12px 18px; grid-template-columns: auto 1fr auto; }
  .desktop-only { display: none !important; }
  .mobile-menu-btn { display: block; }
  .nav-links { display: none; flex-direction: column; position: absolute; top: 100%; left: 0; width: 100%; background: rgba(26,30,41,0.98); padding: 20px 0; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.1); }
  .nav-links.active { display: flex; }
  .nav-links li { width: 100%; text-align: center; padding: 10px 0; }
  .mobile-socials { display: flex; justify-content: center; gap: 14px; margin-top: 10px; border-top: 1px dashed rgba(255,255,255,0.1); padding-top: 18px !important; }
  
  /* Szybszy ruch tła w telefonach (7s zamiast 20s) */
  .hero-section::before { animation-duration: 7s !important; }
  .hero-section { height: auto; min-height: auto; padding-top: 72px; padding-bottom: 45px; }
  .hero-logo-wrapper { margin: 0 0 8px; }
  .hero-central-logo { height: 84px; margin: 0 0 8px; }
  .badge { margin-bottom: 10px; }
  .subtitle { font-size: 0.85rem; margin-bottom: 14px; }
  
  .action-buttons { flex-direction: row; width: 100%; max-width: 380px; gap: 8px; margin-bottom: 16px; }
  .action-buttons .btn-primary, .action-buttons .btn-outline { flex: 1; padding: 10px 8px; font-size: 0.76rem; white-space: nowrap; }
  
  .stats-container { flex-direction: row; width: 100%; max-width: 380px; gap: 6px; padding: 10px 8px; }
  .stat-number { font-size: 1.05rem; }
  .stat-label { font-size: 0.52rem; letter-spacing: 0.5px; }
  .stat-divider { height: 16px; }

  .dynamic-menu-wrapper { margin-top: -30px; }
  .menu-decor, .sub-divider { display: none; }
  .menu-price-tag { position: static; margin: 0 auto 15px; transform: none; width: fit-content; }
  .sub-grid { flex-direction: column; gap: 10px; }
  
  .weekly-cta-text { display: none; }
  .weekly-toggle-btn { padding: 15px 18px; }

  .catering-banner-section { padding: 30px 20px; }
  .catering-banner-content { padding: 25px 20px; }
  .banner-title, .contact-title { font-size: 1.7rem; }
  .contact-section-fullwidth { padding-top: 50px; }
  .contact-fullwidth-container { grid-template-columns: 1fr; gap: 35px; padding-bottom: 40px; }
  .contact-map-box { min-height: 280px; }

  .menu-stale-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .menu-stale-card { padding: 22px 20px; }
  .menu-row-info { max-width: 65%; }

  .cookie-banner { flex-direction: column; text-align: center; gap: 12px; padding: 18px; }
  .cookie-banner p { text-align: center; }
  .cookie-banner .btn-primary { width: 100%; justify-content: center; }
}

/* Pełnoekranowe, jasne i apetyczne tło dla sekcji Karta Dań */
.static-menu-section {
    position: relative;
    width: 100vw;
    left: 50%;
    right: 50%;
    margin-left: -50vw;
    margin-right: -50vw;
    background: linear-gradient(rgba(248, 246, 240, 0.90), rgba(243, 239, 230, 0.94)), 
                url('https://images.unsplash.com/photo-1504674900247-0877df9cc836?auto=format&fit=crop&w=1920&q=80') center/cover no-repeat;
    padding: 80px 20px;
    z-index: 2;
    scroll-margin-top: 80px;
    box-shadow: inset 0 15px 30px rgba(138, 97, 43, 0.08);
}

/* Wewnętrzny kontener utrzymujący treść na środku */
.menu-stale-container {
    max-width: 1100px;
    margin: 0 auto;
    padding: 0 20px;
}

/* Odstęp nad sekcją cateringową, żeby nie nachodziła na poprzednią sekcję */
.catering-banner-section {
    margin-top: 60px; /* Zwiększ lub zmniejsz w zależności od preferencji */
}